Programas gratuitos para aprender idiomas

Para começar, eu quero avisar aqueles que consideram programas para aprender línguas uma espécie de panaceia que o ajudará a dominar o idioma com perfeição, como por magia. Aprender uma língua estrangeira é trabalho, os programas podem aliviá-lo, mas sem prática você não aprenderá o idioma.

Diferentes programas para aprender idiomas são usados ​​em diferentes aspectos da aprendizagem. Alguns ajudam a aprender novas palavras oudominar as regras da gramática, alguns servem para formar a pronúncia correta, alguns ajudam a melhorar as habilidades de leitura e audição. Finalmente, existem programas de teste que permitem verificar o conhecimento já adquirido. Uma vez que existem muitos programas de treinamento, só falaremos sobre alguns deles.

Um dos programas mais famosos que ajudam na aprendizagem de uma língua estrangeira é Anki. Esta aplicação de plataforma cruzada permite Crie cartões flash para aprender palavras estrangeiras. Os cartões podem ser combinados em decks por temas epersonalize as propriedades do deck e os modelos de cartão. Você pode baixar plataformas pré-fabricadas da Internet. Existem plataformas para diferentes idiomas criados pelos usuários do programa. As plataformas podem ser colocadas no servidor para sincronizá-las com vários computadores nos quais o programa está instalado. Além das versões para um computador normal, existem versões do Anki para dispositivos móveis que operam o sistema operacional Android, Windows Mobile / Windows CE, iOS ou suporte ao j2me.

Claro, você não pode fazer sem estudar dicionários. Uma alternativa gratuita para um bom ABBYY Lingvo, mas não barato, pode se tornar StarDict. Este dicionário é compatível com a pesquisa de palavras pormodelo, função de consulta difusa e pesquisa de texto completo. Com este programa, você pode pesquisar em dicionários on-line, bem como a tradução de texto completo (graças à integração com serviços de Internet, como o Google Tradutor, o intérprete de Yahoo, o tradutor Excite Japan para idiomas orientais). É possível verificar os prontuários selecionados e gerenciados, bem como ouvir a pronúncia de palavras. Na Internet, você pode baixar mais de 500 dicionários de vários assuntos para mais de 40 idiomas; Para a aplicação, também foram transmitidos dicionários de outros programas gratuitos, além de dicionários gratuitos criados pelos usuários do ABBYY Lingvo. Uma versão on-line do dicionário StarDict também está disponível.

Claro, muitos programas para aprender idiomas são projetados principalmente em inglês. Por exemplo, Inglês Trainer foi projetado para ajudá-lo a entender o inglês. Existem duas versões deste programa gratuito paraAprender Inglês: completo (com comentários sonoros) e ultra pequeno (apenas tarefas, sem som). Trabalhar com este programa é simples: você oferece uma frase em inglês e variantes de tradução para o russo (ou vice-versa). Sua tarefa é escolher a opção certa. Se você respondeu incorretamente, você pode ler imediatamente a resposta correta. Você pode ajustar a direção da tradução, o número de tarefas em um exame, o tempo dedicado a encontrar a resposta correta. Uma lista de todos os empregos (cerca de 6000 deles) e estatísticas estão disponíveis. Há também um modo para repetir o passado.

E a aplicação FVords destina-se a quem estuda inglês e alemão. Existem vários modos de aprender o idioma. O regime habitual está no habitualescolha de opções, mas isso leva em conta a psicologia da memorização. As tarefas do "Curso" devem ser realizadas de forma estritamente sequencial, e as tarefas do "Torneio" com exemplos e dicas são dadas em dispersão. Ambos os modos incluem dicas e tarefas da Longman. O modo "Livro" é uma leitura paralela de livros no original e traduções, acompanhada de comentários e um dicionário de subíndice. E no modo "Prompter" você pode ouvir palavras e frases em inglês. Os modos disponíveis também são "Folding", "Control", "Frequency", "Word order", "Spelling" e "Extreme translation".

Existem também programas gratuitos específicos para aprender idiomas, "afiados" para línguas estrangeiras mais raras. Entre eles, você pode chamar, por exemplo, eVortraro - Free Esperanto-Russian-Esperant dicionário - e Instrutor japonês - um programa-simulador projetado para memorizar o alfabeto silábico japonês (katakana e hiragana).

Claro, existem outros programas para aprender idiomas, incluindo tradutores online. É melhor usar vários programas no complexo, para que eles se "cercem" uns dos outros. Mas um dos aspectos mais importantes da aprendizagem de línguas - comunicação ao vivo - não será substituído por nenhum programa.