Como converter DjVu para FB2?

Infelizmente, um programa que é capaz de umClique para traduzir DjVu para FB2, não existe. Isto é devido ao fato de que o formato FB2 contém informações em formato de texto. E DjVu é um formato gráfico, de fato, um conjunto de imagens combinadas em um arquivo para maior conveniência. "Extrair" do texto da imagem é muito mais difícil do que fazer uma imagem do texto. Portanto, converta DjVu para FB2 em alguns passos.

Será a maneira mais fácil de fazer isso, se o arquivo DjVu tiver uma camada de texto (OCR). Como posso verificar isso? Abra o e-book com qualquer programa adequado para ler o DjVu e verifique se é possível realizar pesquisa de texto completo no arquivo (é claro, o programa deve inicialmente suportar a opção de pesquisa de texto completo).

Se a camada OCR estiver presente, você precisa copiararquivo de texto para a área de transferência, cole-o em qualquer editor de texto, edite-o, se necessário, e salve-o como um documento de texto (DOC, RTF, TXT, ODT, etc.) e já converter um documento de texto para FB2 usando qualquer programa adequado.

Se o documento DjVu consiste em imagens "limpas", sem uma camada de texto, o processo de conversão de DjVu para FB2 consistirá em várias etapas. Para extrair texto do arquivo DjVu, você precisará usar o programa para o reconhecimento óptico de caracteres - por exemplo, Fine Reader ou qualquer outra alternativa mais acessível.

Mas os programas para reconhecimento de texto raramente conseguem trabalhar diretamente com o formato DjVu. Portanto, Para começar, você precisará converter o arquivo DjVu em formato PDF ou TIFF. Para converter em PDF, por exemplo, você podeuse um monte de dois programas - WinDjView e PDFCreator. Em vez de WinDjView, você pode usar qualquer outro programa para ler este formato (se houver uma opção de impressão) e em vez de PDFCreator - qualquer outra impressora virtual.

Depois de abrir o arquivo DjVu no leitor, ligue para(Ctrl + P), selecione a impressora PDF virtual na lista suspensa e clique em OK. O programa levará algum tempo para preparar as páginas do documento para conversão. Quando a janela do arquivo salvar, insira o nome do livro e clique em OK. Observe que A conversão pode levar muito tempo e recursos de computador.

Você também pode usar Programas para converter DjVu para outros formatos gráficos (por exemplo, DjVuOCR). O principal é que no final você obtém um documento que pode ser reconhecido com a ajuda do Fine Reader ou outro programa similar. O texto reconhecido é exportado para um editor de texto, onde ele pode ser editado, se necessário, e o arquivo de texto é convertido em FB2.

Então, existe dois esquemas básicos para converter o formato DjVu para FB2. Se houver uma camada de texto no livro, você precisabasta copiá-lo para um documento de texto e já o converte em FB2. Se não houver camada de texto, a cadeia ficará assim: conversão DjVu para PDF ou formato gráfico → reconhecimento do arquivo resultante no programa OCR → salvando o texto reconhecido em um arquivo de texto → convertendo o arquivo de texto para FB2.

Geralmente, converter DjVu para FB2 é um longo e demorado processo. Então, se você tiver a oportunidade de fazer sem conversão, é melhor deixar o livro no formato DjVu.