Robert Sheckley "Ghost-5"
A infância não é apenas divertida e despreocupada,mas também monstros sob a cama e outros medos das crianças, que são esquecidos com a idade. E se um adulto tiver que enfrentar seus medos infantis nariz a nariz - seus nervos estarão de pé? É o que estamos falando em uma história fantástica Robert Shackley "The Ghost-5".Arnold e Gregor - Fundadores, proprietários e funcionários exclusivos "AAA-PPS" - Agência astronáutica anti-entropia para a melhoria do ambiente natural. Honestamente, as coisas não estão indo bem para eles, mas eles não são desencorajados, e seus negócios, de alguma forma, continuam a flutuar.
A próxima tarefa é desvendar o mistério da misteriosa morte violenta dos colonos no planeta Ghost 5 e faça um planeta perigoso adequado paraacomodação. Arnold, como sempre, assume as funções do think tank e permanece na sede da Terra, e Gregor deve pessoalmente dirigir-se ao Ghost-5 para fornecer informações à reflexão para Arnold.
O fantasma 5 parece que Gregor é um verdadeiro paraíso: uma natureza bonita, não um ser vivo. Quem poderia ter matado os colonos? Até a noite, ele acumula o enigma, e à noite ... À noite, eles vêm até ele os medos infantis mais terríveis.
As roupas penduradas na cadeira encontram a vida e tentam matar Gregor. Monstro Hvat - Cancer Cervix, que eles inventaram na infância junto com Arnold, queimam com vontade de comer Gregor em 1 de maio e, certamente, em um molho de chocolate. E na porta se esconde horrível magro Tenepops, insidiosamente atacando no escuro.
Gregor terá sucesso com a ajuda de Arnold? Desvendar o mistério deste misterioso planeta, lidar com os monstros, que ele próprio inventou, e deixar Ghost-5 vivo e ileso?
A história "Ghost-5" está incluída no ciclo histórias de ficção cómicas sobre Arnold e Gregor, não muito afortunado, masespecialistas ressentidos na melhoria do ambiente natural. Além do "Ghost-5", o ciclo inclui histórias "The Laxian Key" (em outra tradução - "Indeterminate Key"), "Necessary thing" (em algumas traduções - "Configurator" ou "Minimum required"), "Flight of a milk van" e "Motín do barco".
Toda vez que os companheiros assumem a próxima tarefa, algo corre mal, mas eles saem de situações difíceis, mantendo (bem, ou pelo menos tentando manter) um senso de humor e otimismo. Histórias alegres de Robert Shackley - um exemplo perfeito de ficção humorística, eles certamente irão provar crianças e adultos.
Citações do livro
"Antes de Gregor alguma figura foi criada, assim como ontem, o sistema de segurança não funcionou.
Gregor ergueu os olhos lentamente. Alguém de pé na frente dele, atingiu dez pés de altura e parecia um homem, mas apenas com uma cabeça de crocodilo. Seu corpo estava carmesim com listras cruzadas de cereja. Na pata, o monstro apertou uma lata marrom forte.
"Olá", ele disse. "
"Depois da ceia, ele se deitou no seu beliche e apenas fechou os pálpebras quando ouviu uma tosse delicada.
"Oi", Hvat cumprimentou o Cancer Cervix. Uma alucinação pessoal, profundamente íntima, voltou com intenções gastronômicas! "
"... O grumbler conseguiu crescer em todo o seu crescimento gigantesco." Gregor e Arnold entraram no cockpit e derrubaram a última porta atrás dele.
"Pense, Gregor", implorou Arnold. "Nenhum menino inventará um monstro, sem fornecer proteção contra ele!"
