Songs for Pancake Day: textos de canções folclóricas russas para cada dia da semana Shrovetide. Canção popular "E esperamos o Carnaval"
Como qualquer feriado eslavo, Shrovetideimpensável sem músicas especiais. Para cada dia que dura toda uma semana de festividades, essas músicas são próprias - são acompanhadas por jogos e diversão, festas e festivais populares. Certamente você já ouviu as músicas na Terça-feira Shrove muitas vezes realizadas por conjuntos folclóricos, mas muitos se queixam de que eles não se lembravam de seus textos de cor. Nós o ajudaremos a aprender a cantar as músicas mais populares do óleo folclórico.
Músicas folclóricas russas sobre a semana Pancake, textos
Nas canções folclóricas da semana Pancake, eles costumam cantar sobreabundância, e não é acidental. Afinal, o feriado de fios de inverno marcou o início do ciclo agrícola na Rússia, cujo sucesso dependia tanto do bem-estar como da própria sobrevivência das pessoas.
Venha nos visitar, carnaval,
no amplo pátio -
nas montanhas para montar,
para fazer panquecas em panquecas,
corações para rir!
Carnaval largo,
Nós nos gloriamos em você,
Nós montamos nas montanhas,
Os panquecas estão em abundância!
A primavera não é primavera,
E partiu com o inverno
Pancakes assados,
E você se recusou.
Nós andamos com minha namorada,
O queijo foi rebocado com queijo,
Coberto com panquecas,
Top com óleo derramado!
Como na semana do petróleo
Dos panquecas de mesa voaram,
E queijo e queijo cottage -
Tudo voou abaixo do limiar!
Meninas, a manteiga está chegando!
Quem nos rola?
No pátio de Petrushka
Sivka desaparece.
Maslenitsa é uma haste branca,
Fique conosco um pouco,
Por uma semana, por um dia,
Em uma única hora!
Mas a abundância não é apenas a fertilidade da terra, mastambém o nascimento de crianças. Portanto, nas canções de Shrovetide é dito sobre amor e sobre consentimento na família. Nos velhos tempos, as cerimônias do noivo estavam programadas para este feriado, eles concluíram o noivado. Existem músicas especiais para crianças.
Gori-gori está claro que ele não sai.
Aqui e Susleniki, aqui e Masleniki!
Ela saiu jovem para o novo portão,
Aqui e Susleniki, aqui e Masleniki!
Deixe a mão jovem da manga direita,
Aqui e Susleniki, aqui e Masleniki!
Da manga direita da pomba azul.
Aqui e Susleniki, aqui e Masleniki!
Você voa, voa, minha pomba, alta e longe,
Aqui e Susleniki, aqui e Masleniki!
Alto e longe, diretamente para o amigo na varanda.
Aqui e Susleniki, aqui e Masleniki!
Diga ao meu amigo para ir às panquecas,
Aqui e Susleniki, aqui e Masleniki!
Então ele foi às panquecas até a noite antes do amanhecer.
Aqui e Susleniki, aqui e Masleniki!
Eles cantavam para o Carnaval e músicas tristes. O inverno sempre foi um momento difícil, e quando terminou, nossos antepassados lembraram-se de parentes que não conheciam a primavera. Os panquecas são um prato tradicional da mesa funerária eslava. Mas o feriado de Pancake é divertido, portanto, em vingança ao Inverno, seu funeral funeral é organizado e um espantalho é queimado, regozijando-se com a chegada da Primavera e o início do calor.
Oh, você é um pato de campo,
Campo, campo, campo,
Onde você dormiu a noite,
Passou a noite, dormiu, passou a noite?
"Passei a noite na floresta,
Na floresta, na floresta, na floresta,
Sob o rake sob o arbusto,
Sob o mato, sob o mato.
Eu trouxe seu queijo com óleo,
Queijo com óleo, lely, queijo com óleo.
Sim, eu enterrei esse buraco,
Enterre, minta, cavale.
Mentira, óleo, sim no verão,
Sim para voar, voar e voar.
Embora haja uma rodada 24 horas,
Anos, anos, anos ".
Canções sobre Shrovetide para cada dia, textos
"Reunião": as mulheres durante todo o dia vão para a casa de seus paise cozinhar panquecas, homens construir slides, fortalezas de neve, fazer e instalar uma semana de panqueca recheada, e as crianças se balançam em um balanço. Quanto maior o balanço, mais a colheita será no ano novo!
Dê, Deus, uma chave!
Spring otkomkuti.
O inverno fecha.
O inverno está na erva,
De uma só vez.
Primavera no ônibus,
E o verão está na carruagem.
(cada linha é repetida duas vezes)
Segunda-feira - reunião
E saudamos a semana Pancake,
Conhecemos, conhecemos a alma,
Visitamos a montanha,
Blinom montanha alinhada,
O queijo estava cheio de queijo,
O petróleo foi derramado sobre a montanha,
Regado, banhado, regado.
"Flerte": Este é o dia em que todos vão visitar, brincarJogos divertidos, crie panquecas com enchimento. É neste dia que as noivas são realizadas. Muitas vezes, providencie a adivinhação - determine o caráter dos futuros pretendentes, de acordo com o que é o enchimento das panquecas que eles preferem.
Abençoe, mãe, na primavera!
Um sicômoro verde curly!
Na primavera, você deve acompanhar o inverno!
Um sicômoro verde curly!
Convocar o verão para gritar ao inverno!
Um sicômoro verde curly!
Venha, primavera! Venha, vermelho!
Um sicômoro verde curly!
Primavera-vermelha, sobre o que veio?
Um sicômoro verde curly!
Sobre o que veio, sobre o que veio?
Um sicômoro verde curly!
No soshenke, no besouro.
Um sicômoro verde curly!
Raça, primavera, veias grossas!
Um sicômoro verde curly!
Zhita espessas orelhas grossas!
Um sicômoro verde curly!
Para que o grão do balde, a palha do tronco!
Um sicômoro verde curly!
Para o que foram os bolos para o bolo!
Um sicômoro verde curly!
Tortas para assar, preparar cerveja!
Um sicômoro verde curly!
Cerveja para soldar, estamos nervosos para se casar,
Um sicômoro verde curly!
Nós ondulamos para se casar, dar as meninas!
Um sicômoro verde curly!
No prado, a água é derramada.
Um sicômoro verde curly!
No quintal, a primavera acende-se!
Um sicômoro verde curly!
Gourmets: Dia de comida e uma grande festa. Neste dia, cada sogra deve alimentar seu genro com as panquecas mais deliciosas, e o genro deve comer tanto quanto "na barriga" e tentar apedrejar a sogra para que ela não fique brava com ele por um ano inteiro.
Como o manteiga de um desses dias
Eu estava na casa da minha sogra.
E minha sogra tem duas irmãs
Fogão dos mestres da panqueca.
Então nos sentamos à mesa -
Eles me deram meu espaço.
Olhe para Egor:
Ele solapa a cerca.
Cat Vasenka se aproximou,
Riscado - a fumaça foi.
O cão também se aproximou,
Respirou e foi embora.
E temos tio Taras
Eu adormeço com panquecas muito.
E nossa tia Tatyana
Ela sobe de costas como um bêbado.
E o porco correu,
Cheguei às panquecas aqui.
Atrás das queimaduras de fogo do rio,
A família sofre de dor de estômago.
Sobre o rio o fogo saiu,
A família tem um abdômen inchado.
Ai, panquecas, panquecas, panquecas,
As panquecas são com manteiga.
Avó, avó, avó.
Bolos de panquecas, panquecas -
Quente e curvilínea,
Com framboesas e cerejas,
Com framboesas e cerejas.
Avó, avó, avó.
Bolos de panquecas, panquecas -
Doce e delicioso
Com cogumelos e repolho,
Com cogumelos e repolho.
Avó, avó, avó.
Bolos de panquecas, panquecas -
Com geléia, com creme azedo,
Como o rubor da avó,
Como o rubor da avó.
Razgulay: O dia do início do Grande Carnaval. Os feriados da família vão para fora, há jogos e festividades barulhentos. Neste dia, passeie nas rotundas e das lâminas, tempere as fortalezas das neves, construa fogueiras, jogue as rodelas e cante cenas festivas de natal de carnaval.
Estamos esperando por você no Shrovetide!
Nos encontraremos com uma panqueca oleada.
Queijo, mel, kalach,
Sim, bolo repolho!
Todos esperamos o Grande,
Coma bem, pessoas!
Caminhe toda a semana,
Coma todos os estoques.
E virá O dia perdoado,
Nós não somos preguiçosos para se curvar,
Venha domingo -
Pediremos perdão,
Para que você possa tirar todos os seus pecados,
Com um post de coração puro para se encontrar!
Hoje nos regozijamos -
Agora, a despedida do inverno,
Com tortas, sim panquecas,
No barulho de uma doce bagunça!
Com o tobogã tobogã,
Os olhos da menina brilham,
Canções, danças e festivais
Ah, que dia em uma fileira!
Este é o Carnaval,
Milagre - Carnaval,
Nós sinceramente parabenizamos você
E convidamos cordialmente:
Todas as preocupações lançadas,
Venha visitar
Diretamente para a nossa varanda
Para nós no Carnaval!
Oh, você, Shrovetide entra no quintal,
Avançado no quintal.
E nós meninas nos conhecemos,
E nós, os vermelhos, nos conhecemos.
Oh, você, semana Pancake, espere por semana,
De largura, aguarde outro.
Semana da panqueca, tenho medo de jejum,
Amargo, tenho medo de jejum.
Oh, você, Maslen, o jejum ainda está longe,
Amplo, o jejum é ainda mais distante.
"Teschiny Vecherki": Neste momento, minha sogra já vem visitar meu genro emum grande deleite, e o genro deve convidar pessoalmente sua sogra a visitar a noite anterior. Este dia não pode ser desperdiçado, caso contrário, a sogra pode se ofender pelo genro por todo o ano que vem. A jovem amante está cozinhando panquecas para os abetos, mas, ao mesmo tempo, ela deveria usar os utensílios de cozinha da mãe. Na noite anterior, depois de aceitar o convite de seu genro, a sogra envia uma colher, uma frigideira e uma banheira para sua casa e um sogro - um saco de farinha e uma jarra de óleo.
Como na semana do petróleo
Os panquecas voaram para as mesas!
Com calor, com calor, do forno,
Todo vermelho, quente!
Carnaval, prazer!
Dê todas as panquecas!
Aproximar, desmantelar,
Não se esqueça de louvar!
Meu cadáver na cabana se foi,
Bem sim sim sim sim sim sim eu fui para a cabana!
Fui até a porta e cheguei à porta.
Bem, sim sim sim sim sim sim eu cheguei à porta!
Cheguei à porta e deixei cair a porta.
Bem, sim, sim, sim, sim, sim, a porta foi descartada!
Abaixei as portas, a cabana ficou gelada.
Bem, sim, sim, sim, sim, sim, a cabana ficou gelada!
A kuma teve uma irmã cozinhar panquecas algo mestre.
Bem, sim, bem, sim, bem, sim, bem, um forno de panqueca é um artesão!
Ela assou panquecas para 4 frigideiras.
Bem, sim, sim, sim, sim, sim, para 4 frigideiras!
Cozinhei um monte de seis, sete deles não comem.
Bem, sim, bem, sim, bem, sim, bem, sete deles não comem!
Quatro sentaram na mesa, eles deram o espaço de seu querido.
Bem, sim sim sim sim sim sim sim eles deram meu querido espaço!
Olharam um para o outro e as panquecas comiam tudo.
Bem, sim, sim, sim, bem, sim, e as panquecas comeram tudo!
Tin-tin-tinka, dê um piscar!
Bem, sim, bem, sim, bem, sim, bem, dê um piscar!
Como na semana de óleo, panquecas voaram diretamente em sua boca.
Bem, sim, bem, sim, sim, sim, bem, na sua boca, pancakes voaram!
Vocês são minhas panquecas, panquecas, você é minhas panquecas!
Sim, sim, sim, sim, sim, você é minha blinis!
Meu grasão foi na cabana!
Bem sim sim sim sim sim sim eu fui para a cabana!
"Zolotkiny sit-round": neste dia a juventude se reúneempresas, todos se dão presentes e são tratados com panquecas. Se alguém no ano passado entrou em casamento, é necessário organizar a celebração dos jovens - o casal deve, de pé na colina do gelo, beijando até que não incomoda os espectadores.
Como na semana do petróleo, queríamos panquecas.
Oh, panquecas, panquecas, panquecas,
Você é meu blinis!
Nossa irmã mais velha cozinhar panquecas algo de um capataz.
Oh, panquecas, panquecas, panquecas,
Você é meu blinis!
Ela coloca a bandeja na bandeja e a carrega sobre a mesa.
Oh, panquecas, panquecas, panquecas,
Você é meu blinis!
Convidados, seja saudável, então nossas panquecas estão prontas.
Oh, panquecas, panquecas, panquecas,
Você é meu blinis!
Chorando o cheesecake, cantando garotas chastooshka.
Todo mundo dança, e sua alma se alegra.
As garotas são felizes, pessoal também, um beijo de todos, como pudermos.
Deixe a primavera, a menina vermelha, conosco, também, brincar.
Assado, cum, panquecas, de modo que eram magníficos.
Agora, Maslen por semana, você pode comer demais.
Em testes, os rapazes são firmes e, na cozinha da menina,
As panquecas doces são assadas, os presentes são servidos.
Ao se separar, todo o povo incendiará o carnaval.
Acenda rapidamente, para que vivamos mais felizes!
Para um amante de um lenço, o cara sobe na prateleira.
Um pólo é coberto de água, e é por isso que está gelado.
Maslenitsa - de pernas brancas, fique conosco um pouco,
Por uma semana, por um dia, por uma hora!
Carnaval largo, nós nos vangloriamos de você,
Nas montanhas, nós patinamos, as panquecas são consumidas demais!
Estou pronto para comer 50 panquecas em Maslen.
Morda-os comigo, vou tentar perder peso.
A quinta panqueca que comi, em mim o estourar da saia.
Eu vou costurar uma saia para comer panquecas novamente.
"Ver o Carnaval", enquanto entre os ortodoxos - "Domingo do perdão". Neste dia, as festividades chegam ao fim, o primeiroSemana no centro das comemorações queimadas, Maslenitsa queimam, começam a queimar colinas das colinas e as lâminas de gelo derramam incêndios. As pessoas se perguntam perdoar e perdoam-se as queixas acumuladas durante o ano.
Carnaval largo, o que ela entrou em um trenó?
Você não sai com a gente?
Eu andei com você, agora eu estou em um trenó.
Sang e dançou, estou doente e cansada.
A piada terminou, cuida do negócio.
Dirija o abacaxi para sair da tartaruga,
E me perdoe, mime-se com o vinho.
Enganado, realizado, andar não deu!
Adeus, o inverno está frio, venha, o verão é vermelho!
Oh, Maslenitsa, você engana!
Eu terminei o post - Eu me afastei!
Carnaval, volte!
No ano novo, mostre-se!
Adeus, adeus, nosso Carnaval.
Adeus, adeus, nosso amplo.
Você não chegou quarta-feira,
E não na sexta-feira,
Você veio no domingo,
Diversão toda a semana.
Você veio com bom,
Com cerveja embriagante e vinho,
Com panquecas, tortas
Sim, com bolinhos.
As panquecas são oleadas,
Shants são manchados.
Nós andamos da montanha do amanhecer ao anoitecer,
E hoje, no domingo,
A nossa diversão acabou.
Farewell, Farewell, nosso carnaval!
E cumprimentamos Maslenitsa, vimos
Caro perdido, perdido
E estamos enterrados numa covinha, enterrados
E pisoteamos uma covinha, pisoteamos
Deite-se, Shrove Tuesday, o ano inteiro, todo o ano
Em um ano vamos desenterrar você, desenterrar
E, de volta, nos lançamos, expulso
Você é um carnaval, uma tartaruga, uma tartaruga
Estamos te segurando bem, bom.
(chorando durante a queima de uma semana de panqueca recheada)
Oh, você, Maslenitsa, você engana!
Enganado, realizado,
Ela não deu uma volta!
Vá, Inverno, para dormir,
Envie a Primavera!
Adeus, Carnaval! [3 vezes]
E esperamos pelos carnavais, as letras
A canção popular mais popular da "Shrovetide" é "Aestávamos esperando o Carnaval ". Começando na quinta-feira, a panqueca cheia estava sentada em um carrinho decorado com fitas coloridas ou trenós e foi retirado de casa em casa. Sledges foram acompanhados por mummers, cantando cravos de óleo engraçados. Eles foram recebidos com a música "E esperamos pelo Carnaval" e, claro, generosamente tratados com panquecas com uma variedade de enchimentos, tortas, queijo cottage e vinho.
E esperamos o Carnaval,
E esperamos o Carnaval,
Ay Lyuli!
Subimos a colina,
Subimos a colina.
Ay Lyuli!
O queijo e a manteiga foram retirados,
O queijo e a manteiga foram retirados.
Ay Lyuli!
O queijo derramou sobre a colina,
O queijo foi derramado sobre o queijo.
Ay Lyuli!
Show de slides de óleo
Exibição de slides de óleo.
Ay Lyuli!
Oh, você é um carnaval, seja forte,
Seja katliva, lyuli, be katliv.
Ay Lyuli!
Canárias voaram,
Canárias entraram.
Ay Lyuli!
Nossa colina foi descoberta,
Nossa colina foi descoberta.
Ay Lyuli!
Queijo e azeite picaram,
O queijo e o óleo picaram.
Ay Lyuli!
Oh, você, Maslenitsa, estique-se,
Sim para um birch branco se apegar!
Ay Lyuli!
Oh, eles disseram, Masliana tem sete anos de idade.
E nosso óleo tem sete dias.
Ay Lyuli!
Feliz férias Maslenitsa, porque a primavera é a melhor época do ano. Jogue jogos, coma panquecas, cante músicas no Pancake Day, com um feriado!
