Casamento com um italiano
Se o seu escolhido é italiano e logo vocêhá um evento tão importante e alegre da vida como um casamento, este artigo é para você. Preparar-se para um casamento não é apenas momentos agradáveis - escolhendo vestidos, anéis, design de convite e o menu de uma mesa festiva, mas, infelizmente, também é uma burocracia em papel, especialmente se o seu futuro marido é um estrangeiro.
Neste artigo, tentaremos explicar corretamente,como se casar com um italiano do ponto de vista jurídico, quais documentos são necessários e em que agências governamentais você deve visitar necessariamente para obter permissão para se casar com um cidadão da Itália ensolarada.
Considere as nuances legais que o aguardam na Itália, no caso de um casamento neste país e responda a questão de como se casar com um italiano na Rússia.
A conclusão de um casamento com um italiano na Itália
Se uma noiva que tenha cidadania russa,tem um passaporte com um visto válido e um carimbo de alfândega na passagem fronteiriça legal, pode imediatamente ir ao consulado russo na Itália para um certificado que excluirá possíveis proibições e restrições ao casamento (por exemplo, um casamento divorciado com um cidadão russo, etc.). o documento tem o nome - Nulla Osta al matrimonio (abreviado para Nulla Osta). Uma lista dos documentos necessários para obter esse certificado pode ser obtida no serviço de inquérito especial dos serviços consulares da embaixada.
É necessária uma entrada preliminar no consulado. Você pode fazê-lo de duas maneiras: no site http://roma.rustum.com/index/sdf e no telefone público 895 898 95 61. Sem compromisso, você não será aceito, então faça uma anotação e colete os documentos necessários.
No dia marcado e por um horário específico, vocêdeve aparecer na embaixada e provavelmente dentro de uma hora (desde que todos os documentos necessários sejam fornecidos) você receberá Nulla Osta. O custo de tal documento é de 27 euros + selo (marca do bollo), que custa 14,62 euros. No entanto, isso não é tudo. É prevista a legalização obrigatória por apostilha na prefeitura. Normalmente, dentro de três dias, a prefeitura retorna o legalizado corretamente Nulla Osta.
E ... Avançar para o sonho acarinhado! Nulla Osta e o passaporte da noiva juntamente com a carta de identidade do noivo italiano devem ser submetidos à comuna no local de residência do noivo, onde a data da cerimônia pode ser nomeada nos próximos seis meses. Tenha em mente que o registro de casamento em Itália é pago até 300 euros e no interesse A presença de um intérprete, cujos serviços também devem ser pagos, é obrigatório.
Endereços úteis na Itália:
Seção Consular da Embaixada da Rússia em Roma:
- Via Nomentana, 116, 00187, Roma, Itália.
- Telefone: +39 06 442-34149, 442-35625
Consulado Geral da Rússia em Milão:
- Via Sant "Aquilino, 3, 20148, Milão, Itália.
- Telefone: +39 02 400-92113, 487-06041, 487-05912
Consulado Geral da Rússia em Gênova:
- Via Ghirardelli Pescetto, 16, 16167 Genova Nervi, Itália.
- Telefone: +39 01 372-6047, 372-6304
Consulado Geral da Rússia em Palermo:
- Via Salvatore Meccio, 16, 90100 Palermo, Itália.
- Telefone: +39 091 329-379
Casamento com um italiano na Rússia
A lista de documentos necessários para o casamento na Rússia será ligeiramente diferente.
Para uma noiva - um cidadão russo, você precisará:
- Passaporte russo
- certificado de divórcio (se disponível, é claro).
Para o noivo - um cidadão italiano, são necessários os seguintes documentos:
- certidão de nascimento (estratto dell'atto di nascita);
- certificado de status livre (certificado di stato libero), que foi emitido o mais tardar 6 meses atrás;
- certificado de rescisão do casamento anterior (se houver).
Todos os documentos acima que o noivo pode receber em sua comuna e legalizar na prefeitura. Os documentos devem ser traduzidos para o russo, e a tradução deve ser notarizada.
Documentos exigidos e um recibo que certificapagamento do dever do Estado, os recém-casados devem ser fornecidos ao registrador no local de residência da noiva. O tempo durante o qual a data do casamento é nomeado (geralmente 1 mês) pode ser reduzido se você tiver documentos de viagem em uma data anterior. O certificado de casamento recebido na Rússia está sujeito à legalização obrigatória pelo consulado na Itália.
Endereços úteis na Rússia:
Escritório consular da Embaixada da Itália em Moscou:
- Yakimanskaya Embankment, 10.
- Interruptor de telefone: +7 (495) 796-96-92 / 916-54-49 / 916-54-51.
- E-mail: [email protected]
Consulado Geral da Itália em São Petersburgo:
- Teatralnaya Square, 10.
- Chave telefônica (+7 812) 3123217, 3123106, 7188095.
- Fax (+7 812) 5715150.
- E-mail: [email protected]
Importante! Ao expirar dois anos após o casamento comItaliano, o seu cônjuge russo pode pedir permissão para obter a cidadania italiana. Se os cônjuges tiverem filhos (incluindo filhos adotados), esse período é reduzido para 1 e 1,5 anos, respectivamente. Mas esta é outra história e outro artigo.
Autor: Katerina Sergeenko